XII Saló Internacional de Fotografia. Digital.

 

Del 1973 al 1993 des de Reus, Catalunya, s'organitzaven les Biennals Internacionals de Fotografia Europa. Van ser vint anys i onze Biennals comissariades per l'Enric Pàmies, HonEFIAP, President Honorari de la FIAP. El saló Europa s'alternava amb FOTOSPORT que, des de 1970 s'ha convocat ininterrompudament fins a l'actualitat, també des de Reus.

 

Hem volgut recuperar aquell saló amb un format totalment renovat, però amb el mateix esperit. Des de Reus volem projectar-nos cap a Europa i al món i volíem rebre les millors fotografies que els artistes d'arreu ens vulguin fer arribar.

 

Celebrem haver-ho aconseguit ja que hem rebut 5268 obres de 476 autors de 53 estats d'arreu del món. Us esperem novament a l'EUROPA 2013.

 

Gràcies!

 

Josep M. Casanoves Dolcet AFIAP - EsFIAP

Comissari de les Biennals Europa i Fotosport

 

XII International Salon of Photography. Digital.

 

In the town of Reus, Catalonia, from 1973 to 1993, the International Biennial of Photography Europa was organised. It was twenty years and eleven biennials, all curated by Mr. Enric Pàmies, HonEFIAP, honorary president FIAP. The Salon Europa alternated with FOTOSPORT, also in Reus, which since 1970 has been held continuously until present.

 

We would like to restore this event with a completely updated format, however maintaining the same spirit. From the town of Reus we would also like to project ourselves to Europa and the world. We wanted to receive the best pictures from around the world that artists would like to send us.

 

Celebrating has succeeded because we received 5268 works by 476 authors from 53 countries around the world. We hope to be backing EUROPE 2013.

 

Thank you!

 

Josep M. Casanoves Dolcet AFIAP - EsFIAP

Chairman of Biennals Europa i Fotosport

 

XII Salón Internacional de Fotografía. Digital.

 

Desde 1973 a 1993 en Reus, Catalunya, se organizaban las Bienales Internacionales de Fotografia Europa. Fueron veinte años y once bienales comisariadas por Enric Pàmies, HonEFIAP, Presidente Honorario de la FIAP. El salón Europa se alternaba con FOTOSPORT que, desde 1970 se ha convocado ininterrumpidamente hasta la actualidad, también desde Reus.

 

Hemos querido recuperar aquel salón con un formato totalmente renovado, pero con el mismo espíritu. Desde Reus queremos proyectarnos hacia Europa y al mundo y queríamos recibir las mejores fotografías que los artistas de todo el mundo nos quieran enviar.

 

Celebramos haberlo conseguido puesto que hemos recibido 5268 obras de 476 autores de 53 países de todo el mundo. Os esperamos de nuevo en EUROPA 2013.

 

Gracias!

 

Josep M. Casanoves Dolcet AFIAP - EsFIAP

Comisario de las Biennals Europa i Fotosport