IX INTERCONTINENTAL CIRCUIT DE FOTOGRAFÍA 2024

Listado de aceptaciones - LIBRE MONOCROMO

ALEMANIA

Autor	Título de la obra	Premios
Kraus, Harry	DANDELION
Kraus, Harry	Space Ace
Nöth, Lothar, EFIAP/d3	Zwilling

ARGENTINA

Autor	Título de la obra	Premios
Robles, Ana, MFIAP EFAF	3 miradas	MILLOR AUTORA, MENCIÓ D'HONOR FIAP
Robles, Ana, MFIAP EFAF	Birkeye	MILLOR AUTORA, MENCIÓ D'HONOR FIAP
Robles, Ana, MFIAP EFAF	Nenes del pais Dogon	MILLOR AUTORA, MENCIÓ D'HONOR FIAP
Robles, Ana, MFIAP EFAF	Nos miran	MILLOR AUTORA, MENCIÓ D'HONOR FIAP / MEDALLA DAURADA CEF

AUSTRALIA

Autor	Título de la obra	Premios
English, Ian, EFIAP/p APSEM MPSA2 BPSA	Beautiful Eyes
Mercieca, David, FIAP, FAPS	The Crown
Newland, Martin, EFIAP	Burnt Out 2
Newland, Martin, EFIAP	The Kiss
Pugh, Steven	Fountain of rivers
Seen, Chris, FAPU AAPS	Elite Bullrider at BPB Kalbar
Seen, Chris, FAPU AAPS	Reflections of Blu
Swinfield, Andrew , APSEM EFIAP/b	Flying
Swinfield, Andrew , APSEM EFIAP/b	Mystical Elegance
Swinfield, Andrew , APSEM EFIAP/b	Natural Navid
Watson, Graeme, EFIAP/d3 GMPSA APSEM/s	Snoopy
Watson, Graeme, EFIAP/d3 GMPSA APSEM/s	Well Lit Stairs

BÉLGICA

Autor	Título de la obra	Premios
Daoust, Chantal	To the sky
Simon, Claude, EFIAP/d3 E.CPE ES.CPE FRPA.GNG E.APS/s GM.NPS Hon.CPE Hon.Nobel/Master	ON KOMBOLCHA MARKET
Simon, Claude, EFIAP/d3 E.CPE ES.CPE FRPA.GNG E.APS/s GM.NPS Hon.CPE Hon.Nobel/Master	SAVE ELEPHANTS

CHINA

Autor	Título de la obra	Premios
Chen, Kunping	Cleaning 1
Chen, Kunping	Sky eye
Han, Yueheng	Secrets behind the game
Jiang, Zhizhou	Guest from outer space
Jiang, Zhizhou	Life	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT
Kuang, Chen Xi	Radiating Lines
Liu, Guolin	death stare
Liu, Guolin	have a trial of strength
Wang, Zhenxin	levitation
Yu, Zhong An	Focused
Yu, Zhong An	Grid Architecture
Yu, Zhong An	Veil

CUBA

Autor	Título de la obra	Premios
Acosta, Elizabeth, academia cabrales del valle	22
Acosta, Elizabeth, academia cabrales del valle	img
Acosta, Elizabeth, academia cabrales del valle	_MG_3141.jpgf
González Soto , Héctor Ismael , VII SALÓN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA CUBANO 2022 VII Intercontinental Circuit - CUBA MEDALLA DORADA FAF Etiopía	Acorazada
González Soto , Héctor Ismael , VII SALÓN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA CUBANO 2022 VII Intercontinental Circuit - CUBA MEDALLA DORADA FAF Etiopía	Contratada
Hurtado Martínez , Maislen	Diga solo lo necesario
Hurtado Martínez , Maislen	Encallado
Leon Delgado, Jorge Luis	Arte y Alma
Pérez Velázquez, Maribel, Mención de Honor , Diploma FIAP, Mejor Autor Cubano 2023,Diploma intercontinental Circuit Andorra .	Trastorno de la personalidad

DINAMARCA

Autor	Título de la obra	Premios
Hyldager, Kirsten	Hopelessness

DOMINICANA REP.

Autor	Título de la obra	Premios
Cuevas Feliz, José Ramón	Las Momias
Del Castillo, Rebeca	Carnaval en blanco y negro
Leal Arias, Carlos Jose, AFIAP	DANZA MODERNA
Leal Arias, Carlos Jose, AFIAP	LA PIRAMIDE	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT
Leal Arias, Carlos Jose, AFIAP	TANGO EN B Y N
Paulino Arcangel, Maria Yanet	Desprendimiento
Paulino Arcangel, Maria Yanet	TU Mirada
Vittini, Eddy	Arayano
Vittini, Eddy	Limpiabotas

ESCOCIA

Autor	Título de la obra	Premios
Johnstone, Fraser, AFIAP	Beached	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT
Johnstone, Fraser, AFIAP	Old and New

ESLOVAQUIA

Autor	Título de la obra	Premios
Krenek, Peter	Eyes
Krenek, Peter	Straight up

ESLOVENIA

Autor	Título de la obra	Premios
Doberlet, Vasja, MFIAP, EFIAP/d1, HonEFIAP	Moustache

ESPAÑA

Autor	Título de la obra	Premios
Aguayo Tolosa, Pilar	Bailarinas
Aguayo Tolosa, Pilar	Pantomima
Alasà Puig, Francesc, MFCF2* - ECEF	Torre Colon.
Alasraki Alberti, Carles	Cigarro cubano
Alasraki Alberti, Carles	Roberto
Andrés Ferriz, José Antonio, EFIAP - ESFIAP	Gerro negre
Aracil Roux, Luís, MFCF3* MBCEF EFIAP	catalina
Aracil Roux, Luís, MFCF3* MBCEF EFIAP	debora-20
Barbany Bosch, Toni, MFCFp- PREMI CAT 2021- MCEF- AFIAP	DEPORTE ADAPTADO-4	MILLOR AUTOR DEL SALÓ, INSÍGNIA ESPECIAL FIAP
Barbany Bosch, Toni, MFCFp- PREMI CAT 2021- MCEF- AFIAP	DOS OUS	MILLOR AUTOR DEL SALÓ, INSÍGNIA ESPECIAL FIAP
Barbany Bosch, Toni, MFCFp- PREMI CAT 2021- MCEF- AFIAP	MANS_2	MILLOR AUTOR DEL SALÓ, INSÍGNIA ESPECIAL FIAP / MENCIÓ D'HONOR CEF
Boladeras Tordera, Mercedes	FORUM
Buxó Briquets, Joan, EFIAP / MFCF 4* / ACEF / JAFCF	Impressionant
Buxó Briquets, Joan, EFIAP / MFCF 4* / ACEF / JAFCF	Ulls de calma
Caballe Miquel, Manel, AFIAP ACEF MFCF1*	Castellers	MEDALLA DAURADA FAF
Caballe Miquel, Manel, AFIAP ACEF MFCF1*	Noia en BN
Castillo Vega, Carmen	COLUMNA VERTEBRAL
Choliz, Santiago, MCEF/bronce, EFIAP/diamante1	bajista
Clerch Valls, Climent, MFCF* - ACEF	BLANC I NEGRE
Coca ávila, Francisco Javier	Juego de niños
Eletxigerra De La Fuente, Idoia, ACEF	ARTE ENTRE TULES
Eletxigerra De La Fuente, Idoia, ACEF	DESCANSO OBSERVADO
Estefanía Flaño, José Alfredo, EFIAP-p ECEF	SALTO CON PERTIGA
Estefanía Flaño, José Alfredo, EFIAP-p ECEF	SENTADOS TRAS LA COMPRA
Estrada Ferrer, Lis, MFCF - JBFCF	CalatravaArquitectura
Fernández García, Pablo	Narigas
Fernández García, Pablo	Ouranos
Fernández García, Pablo	Roncadoira
Font Vila, Daniel, EFIAP/ER.ISF/D-ISF/R-ISF4 /GPU VIP1/GPU CR2/ MCEF.B/ MFCF5*	JOVES CARBONERES
Frias Pérez, Carlos, ECEF-M*FCF	Amigas
Frias Pérez, Carlos, ECEF-M*FCF	El beso
Frias Pérez, Carlos, ECEF-M*FCF	Serena mirada	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT
Gallego Gómez, Antonio Damián	Etudiant de Bobo-Dioulasso. 04	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT
Gamarra Soto, Benjamin	In the street
Garabal Otero, Miguel Angel	THE DARK TOWER
Garcia Palacin, J. Ignacio, EFIAP, MCEF	Almost Human IV
Gil, Joan, GMPSA EFIAP/d3 GMAPS MCEF/Pt MFCF/o	Aminata
Gil, Joan, GMPSA EFIAP/d3 GMAPS MCEF/Pt MFCF/o	Sonrisas dels capellanets
Gonzalez De Sande, Jose, ECEF-MFCF	flysch
Gonzalez De Sande, Jose, ECEF-MFCF	La Mirada
Gonzalez De Sande, Jose, ECEF-MFCF	Voy por ti
Guijarro Carril, Tino, EFIAP - MFCF5* - MCEF/Pt	Dance Queen I
Guijarro Carril, Tino, EFIAP - MFCF5* - MCEF/Pt	Danzarina
Guijarro Carril, Tino, EFIAP - MFCF5* - MCEF/Pt	Oscar, el pensador	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT
Jiménez Palomo, Miquel, MFCF*	BarcaBanyera
Jiménez Palomo, Miquel, MFCF*	JoiesSensuals
Jiménez Palomo, Miquel, MFCF*	SabatesNegres
Kuesta Garmendia, Joxe Inazio, EFIAP/s, MCEF/s, EPSA	Mother with her two children
Kuesta Garmendia, Joxe Inazio, EFIAP/s, MCEF/s, EPSA	Pakistani and his chillum
Kuesta Garmendia, Joxe Inazio, EFIAP/s, MCEF/s, EPSA	Sad chadian child and the fly	MENCIÓ D'HONOR CEF
Lacunza , Txema, MFCF/p - MCEF/p - EFIAP	Esgrima en blanco y negro
Lacunza , Txema, MFCF/p - MCEF/p - EFIAP	Invierno en el Hayedo
Lacunza , Txema, MFCF/p - MCEF/p - EFIAP	Pisos en Barcelona
López Cepero Mateos, Manuel, MCEF/Pt, EFIAP/G, AFAF	CABALGANDO HACIA EL SOL
López Cepero Mateos, Manuel, MCEF/Pt, EFIAP/G, AFAF	RECORRIENDO LA CIUDAD
López Fernández, Francisco José, AFIAP QPSA ECEF MFAF MFCF	CARMEN MARATHON
López Gonzalez, Angel	La calle
López Gonzalez, Angel	La ultima puerta
López Gonzalez, Angel	Siempre ella
Manchado Fernandez, Juan	Gente en Nepal 2
Manchado Fernandez, Juan	Nu 2023
Manchado Fernandez, Juan	Surcos de vida
Manchado Fernandez, Juan	Zona cero
Marti Rocabruna, Lorenzo	monocrom - escales 2024
Mata Palacios , Alicia	ESCONDITE	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT
Mata Palacios , Alicia	MUY FRAGIL
Mateo García, Fernando	Dama con mantilla
Mateo García, Fernando	Musico callejero
Mimó Bayo, Joan, EFIAP-MFCFp-Premi CAT2020-MCEF/o	Mirada penetrante
Mimó Bayo, Joan, EFIAP-MFCFp-Premi CAT2020-MCEF/o	Timidez
Mimó Bayo, Joan, EFIAP-MFCFp-Premi CAT2020-MCEF/o	Yesmina	MEDALLA DAURADA FCF
Molero Gutierrez, Florentino, EFIAP/g, GMPSA/b, MCEF/s, CR5_VIP5, JOFAF, JPCEF, MFCF, JBFCF, EFIP/Gold, GAPU, c**MoL	Nunca digas jamas
Molist , Josep M, EFIAP/g, MCEF/o, MFCF5*	Ou ferrat
Molist , Josep M, EFIAP/g, MCEF/o, MFCF5*	Ous i paelles
Moraleda Díaz, Montserrat , EFIAP/MCEF/MFCF**	Fuego_en_la_mirada
Moraleda Díaz, Montserrat , EFIAP/MCEF/MFCF**	Lineas
Moraleda Díaz, Montserrat , EFIAP/MCEF/MFCF**	Mimos_gatunos
Morales Ogalla, Gaspar	Islandia 4
Muñoz Alba, José Antonio	Desafio
Muñoz Alba, José Antonio	Luren 01
Muñoz Alba, José Antonio	Nostalgia
Navarro Cantavella, Alberto, ECEF, EFLF	El hipopotamo
Navarro Cantavella, Alberto, ECEF, EFLF	La procesion
Navarro Cantavella, Alberto, ECEF, EFLF	Los Dolores
Niñá Freixenet , Rosalina	B-La senyora
Niñá Freixenet , Rosalina	B-Mirant amunt
Noguero Cazorla, Andreu, MFCF/p, MCEF/d, EFIAP	B Retrat Suri 012 BN	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT
Noguero Cazorla, Andreu, MFCF/p, MCEF/d, EFIAP	B Retrat Suri 20 BN
Otero Sevillano, Sergio, M-FCF	Bodega de Tronos
Otero Sevillano, Sergio, M-FCF	La Defensa
Otero Sevillano, Sergio, M-FCF	Masia Freixa
Otero Sevillano, Sergio, M-FCF	Pasarela
Palmer Picornell, Juan Fco. , MFIAP, EsFIAP, MCEF/b, MFCF-2*, HonECAP	Sara 8093 Mono
Perez Murguiondo, Ibon	Road to
Planas Salvador, M Victoria, MBCEF i M**CEF	BAYE
Planas Salvador, M Victoria, MBCEF i M**CEF	THE WHITE HORSES 1
Pons Castejón, Marga, MCEF	Women
Porres Viñes, Albert, EFIAP-MFCF-ACEF	Cascada 01 BN@
Quintana Bosch, Marc, AFIAP, ACEF, AFCF	Cupra
Quintana Bosch, Marc, AFIAP, ACEF, AFCF	DC-3 NW
Quintana Bosch, Marc, AFIAP, ACEF, AFCF	Zero Zero
Remolà Pagès, Lluís, MFCF/Pt - PREMI CAT 2019 - JBFCF- MCEF/d2 - PREMI NAC CEF /Fotorep. 2023 - EFIAP	Black power
Remolà Pagès, Lluís, MFCF/Pt - PREMI CAT 2019 - JBFCF- MCEF/d2 - PREMI NAC CEF /Fotorep. 2023 - EFIAP	Minyons
Ribera I Costa, Pere, MFCF1* - ACEF - AFIAP-JBFCF	Dues mans
Ribera I Costa, Pere, MFCF1* - ACEF - AFIAP-JBFCF	Estirant els ossos
Ribera I Costa, Pere, MFCF1* - ACEF - AFIAP-JBFCF	Mama por
Salvador García, Hugo	Claroscuro
Sánchez Lambies, Manel	Maternitat
Sanz Rubio, Ruben, M1* FCF - ACEF	Carbonero
Sanz Rubio, Ruben, M1* FCF - ACEF	La derrota
Sanz Rubio, Ruben, M1* FCF - ACEF	Nuria y Girasol
Serrano Zoroa, Joan, ES-FIAP - E-FIAP	barcelonart-1
Serrano Zoroa, Joan, ES-FIAP - E-FIAP	forat pedrera
Suárez Alonso, Carlos	En lo alto
Suárez Alonso, Carlos	Triangulo
Subirana Riu, Ramon	Dark 4
Torres Anton, Esther	CEBRA
Tort Molins, Isidre	Forum Barcelona
Vazquez Llamas, Jose Luis , AFIAP, ECEF, MFAF	Cartulina-16
Vazquez Llamas, Jose Luis , AFIAP, ECEF, MFAF	Guggenheim
Ventura Carbó, Jordi, Premi Cat. 2018, Premio Nac. CEF 2020, MFCF/o, MCEF/p	Sitges 1	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT
Vera Jerez, Ernestina	AL VUELO
Vera Jerez, Ernestina	APOYO
Vidal Sanchez, Toni, MFCF	Amb barret
Vidal Sanchez, Toni, MFCF	Emergency Window

FINLANDIA

Autor	Título de la obra	Premios
Alimpieva, Anna	Gymnast
Lehti, Janne, Afiap	MakeUp
Markkanen, Wille, NSMiF/b	Underwater problems
Sell, Henrik, SKsLSM, NSMiF/s	Face to face
Sell, Henrik, SKsLSM, NSMiF/s	The Dragonflies
Sotikov, Tarmo	Selfdone burnout
Sotikov, Tarmo	Serene
Sotikov, Tarmo	Unidentified

FRANCIA

Autor	Título de la obra	Premios
Blondel, Christian	BLACK BALL
Boy , Philippe	Barefoot worker	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT
Boy , Philippe	Solitude
Jorge, Francois	Etang
Klauth, Robert	Metallic birds
Morio, Françoise, EFIAP/b, PPSA,MCEF, M**FCF	handi epee
Morio, Françoise, EFIAP/b, PPSA,MCEF, M**FCF	La quete
Paris, Trinley, EFIAP/b MCEF MFCF**	Concentration	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT
Poure, Jean Claude	Contrast
Poure, Jean Claude	Walking sticks

HOLANDA

Autor	Título de la obra	Premios
De Jong, Franke, EFIAP/p	Eenzame fietser
De Jong, Franke, EFIAP/p	Heer met hoed
Simons, Linda, AFIAP, PPSA, Hon. WPAI, M.APS	Balet woman
Simons, Linda, AFIAP, PPSA, Hon. WPAI, M.APS	Memandang jauh 633
Van Balken, Marcel, EFIAP/d3 MPSA MFIAP	Crank
Van Balken, Marcel, EFIAP/d3 MPSA MFIAP	Quickstep	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT
Van Balken, Marcel, EFIAP/d3 MPSA MFIAP	The Monastery3

HONG KONG

Autor	Título de la obra	Premios
Chan, Diana, EFIAP, ARPS, FRPS	Smoker 7
Chan, Diana, EFIAP, ARPS, FRPS	Smoking at Tea-house 03

HUNGRÍA

Autor	Título de la obra	Premios
Feher, Vilmos, AFIAP,AMAFOSZ/b	Between lines
Kerekes, Istvan, EFIAP/d3	Goatherd boy
Kerekes, Istvan, EFIAP/d3	Shepherd and dog
Tóth-szögi, Zsuzsanna	Hungry

INDIA

Autor	Título de la obra	Premios
Bandyopadhyay, Abhijit, IIG/P5, HON. CPE, G.APS	OPEN HAND BW 3654	MENCIÓ D'HONOR FIAP
Bandyopadhyay, Abhijit, IIG/P5, HON. CPE, G.APS	ROYAL GUARD OF BUCKINGHAM PALACE 2
Bit, Kishore, AFIP	Bridge to Heaven
Bit, Kishore, AFIP	Fishing
Das, Sandeep, AFIP	Graffiti 7421
Das, Sandeep, AFIP	Prayer Room
H C, Sharatchandra	Pelican Profile
H C, Sharatchandra	Zeebra Meeting
Kapoor, Ajay	Secrets 3725
Mishra, Chandra Sekhar, AFIP	WARM-UP TIME	MEDALLA DAURADA FIAP
Mukhopadhyay, Abin Kumar	Evil magician
Pal, Udayan Sankar, EFIAP, MPSA, IIG/p10	Break

INDONESIA

Autor	Título de la obra	Premios
Binglie, Mery, EFIAP/s, E.FPSI, A.FPSI**, EPSA, Hon. WPAI, GM.APS, A.NPS	Scary Night 2312	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT
Daryulina, Anie, -	Ready for Action
Gucci, Erwin, MPSA, EFIAP, A.FPSI*, GPU CR3, GPU VIP4, Hon. WPAI, V IAAP, SAPU, M.APS	story of two friends
Setiadi, Ajar, EPSA, AFIAP, GPU CR4	HORROR-04
Soeharto, Sutardjo	a scary face
Soeharto, Sutardjo	The Puppet Performance
Sugiharto, Sofi Aida , EFIAP/s, A.FPSI****, GMPSA, GPU CR4, GPU VIP4, GAPU, Hon. WPAI, IIG/s4, C IAAP, L.APS/B, E.NPS	Her eyes
Syah, Ivan, PPSA, Hon. WPAI	starting the day 3123
Syah, Ivan, PPSA, Hon. WPAI	What should I write 1853

IRLANDA

Autor	Título de la obra	Premios
Bushe, Catherine, EFIAP/d2 LIPF	Empty bench
Bushe, Catherine, EFIAP/d2 LIPF	Entering the curve
Bushe, Catherine, EFIAP/d2 LIPF	Poterie
Martin, Ita, FIAP/p	DANCING IN THE NIGHT
Martin, Ita, FIAP/p	ERICA IN POSE
Martin, Ita, FIAP/p	FANAD DONEGAL
Ryan, Stephanie, LIPF	Lemur Pals
Ryan, Stephanie, LIPF	Rainy Night in the City

ITALIA

Autor	Título de la obra	Premios
Fieni, Eugenio, Efiap/D3	Indian School 24.15
Fieni, Eugenio, Efiap/D3	Old Man 24.06
Martini, Gianni, EFIAP/b - PPSA - AFI	Industrial Landing 01
Orelli, Angelo, EFIAP	Banco del Pesce
Vizzoni, Marzio, EFIAP	GHOST WINGS
Vizzoni, Marzio, EFIAP	RIDI PAGLIACCIO	MENCIÓ D'HONOR FIAP
Vizzoni, Marzio, EFIAP	STREET THEATER

LUXEMBURGO

Autor	Título de la obra	Premios
Bartholmé, Jos, AFIAP	FANNY 3
Bartholmé, Jos, AFIAP	FANNY 5
Bartholmé, Jos, AFIAP	FANNY 7	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT

MALTA

Autor	Título de la obra	Premios
Catania, Gottfried, AFIAP EPSA GPU CR5 VIP4 c*MOL BAPU I.APS/G GM.SSP GM.NPS E.CPE ES.CPE Hon.CPE Hon.WPAI Hon.JSP	Old Man with Bike

NORUEGA

Autor	Título de la obra	Premios
Gram, Herman	Kiss on the roof
Gram, Herman	Rubjerg fyr
Hanssen, Vegard	Streching legs
Houydahl, Hans Martin	DSC05374Alicecooper-1c
Houydahl, Hans Martin	DSC09785Magic-4	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT

PANAMÁ

Autor	Título de la obra	Premios
Frauca Fonseca, Francisco Alfredo	Sadness In My Eyes
Frauca Fonseca, Francisco Alfredo	Taking a Nap
Frauca Fonseca, Francisco Alfredo	The Katrina
López Leal, Guillermo	Geometria del descenso
Ruiz, Edilberto	MC sentado
Suarez Bustamante, Carlos	Sombra en el Convento

REINO UNIDO

Autor	Título de la obra	Premios
Kozok, Corinne, CPAGB EFIAP Platinum	Cheeky Karasu Locks Eyes with Eagle
Kozok, Corinne, CPAGB EFIAP Platinum	I Need a Cuddle Too in Japan
Wheeler, David , EFIAP/d3, MFIAP	Burlesque Finale
Wheeler, David , EFIAP/d3, MFIAP	Late for Work
Wheeler, David , EFIAP/d3, MFIAP	Underground Reflections

RUMANÍA

Autor	Título de la obra	Premios
Pop, Ovi D., EFIAP/b	Black or white afro
Pop, Ovi D., EFIAP/b	Four weeks
Pop, Ovi D., EFIAP/b	The Sultan	DIPLOMA INTERCONTINENTAL CIRCUIT
Sarb, Vasile, GPU - CR 2, EFIAP	Black and white
Sarb, Vasile, GPU - CR 2, EFIAP	Curved lines 4
Sarb, Vasile, GPU - CR 2, EFIAP	The good and the good bad
Sarb, Vasile, GPU - CR 2, EFIAP	Yin Yang
Vochescu, Gabriela , ES.CPE	One and the same